★alajaponaise.com★小川智早－在仏日本人によるフランス語翻訳・通訳

	お問い合わせ

通訳		翻訳		翻訳例		リンク集		始めに

主なお客様		ﾌﾗﾝｽ料理		ﾌﾗﾝｽの習慣		ﾌﾗﾝｽの税制・法律		その他

■毎日のフランス語 Part 9

もうすくクリスマス。生牡蠣はクリスマスに欠かせない食べ物の1つですが、フランス語で牡蛎養殖のことを何というかしっていますか？Ostréiculture（オステりクルチュール）といいます。
他にも、何々cultureという単語は沢山あり、どれも～を栽培または養殖するという意味です。
以下にいくつかの例をあげます：
Mytiliculture：
ムール貝養殖
Perliculture:
真珠養殖
Viticulture:
ブドウ栽培
Horticulture:
園芸
Aquiculture/Aquaculture:
水産養殖
Apiculture:
養蜂
Sylviculture:
植林

アーカイブを見る

先ずは、メイルにてお問い合わせお願い致します。

翻訳に関するご質問は、翻訳文書の一部を添付いただけると幸いです。

通訳に関するご質問は、日程と目的（商談、視察、観光等）を明記してください。パリまでの交通費は当方負担とさせていただきます。

折り返し、メールにて24時間以内に回答させていただきます。

alajaponaise.com
小川　智早(Chisa OGAWA)
32 rue Jean Behra, 72230 Mulsanne
FRANCE
contact@alajaponaise.com
携帯　+33 (0) 6 08 30 06 10
Fax. +33(0)2 72 22 03 65
SIRET(フランス会社登記番号） : 490 798 329 00010

ファクス番号が新しくなりました。上記の番号でお願いします。

トップページに戻る